У клиента 1с -семерка, реализовывал через файловый обмен. Схема вкратце: по некоему условию (например после подтверждения оплаты заказа или по таймеру) в интернет-магазине отрабатывает скрипт, который экспортирует необходимых данные из базы (по сути таблицы отвечающие за заказ в csv формате, с заказами соответствующими заданным критериям), это добро затем отправляется на фтп организации. На сервере клиента, где стоит 1ска, работает служба, которая мониторит наличие файлов на фтпшке (по факту соседний каталог), и при их обнаружении скармливает их 1сной обработке. По такой же схеме данные отправляются назад, только там на хостинге не мониторится каталог на предмет появления файлов, а просто после обмена запускается скрипт, который обрабатывает полученные данные, вот на этом этапе идут уведомления клиентам о смене статусе заказов. Собственно все, профит.
При желании можно и не файловый обмен сделать, если научить службу на сервере, где стоит 1с, ловить запросы (1ска восьмерка вроде как это сама умеет, без всяких левых костылей в виде самописных служб), чтобы было более "красиво" и быстро, но у меня такой задачи не стояло.