нет, где 302 у вас, это вы уходите на яндекс или вас кидает с яндекса обратно на сайт, естественно он был и есть
это не уведомление о оплате, которого не было ни на вашем сайте не на чистом движке
что вы проверяли на чистом движке ? когда запросов не было их и не было
если сейчас они есть на чистом движке то присылайте доступ посмотрим где запросы
должно быть это
ОТВЕТ ЯНДЕКСА
185.71.76.4 - - [17/May/2018:12:25:18 +0300] "POST /index.php?route=extension/payment/yandexplusplus/callback HTTP/1.0" 200 733 "-" "Apache-HttpClient/4.5.1 (Java/1.8.0_77)"
если оно действительно после оплаты пришло от яндекса автоматически, а не нажатием на кнопку протестировать в кошельке и не открытием вручную страницы
присылайте доступ к своему как вы говорите чистому движку или сайту без вашего набора пиратских-ломанных-пероломанных-подменяющих_работу_системы модулей
с удовольствием помогу разобраться
PS пожалуйста не засоряйте тему поддержки, люди потом нужную информацию не найдут, это не чат а набор полезной информации