Ура, уже сам нашел на буржуйском форуме подобную фишку.
Скрипт представляет из себя один единственный файл в котором прописаны правила замены букв строчных и прописных.
Я в прикрепленном файле заменил ихние символы в т.ч. и с умляутами на русские. Файл заливается в корень сайта и запускается по адресу http://yoursite.ru/seo.php, после чего выскакивает фраза done. Обновляем сайт или заходим в админку в свойства любого товара и видим, что псевдонимы прописаны ко всем товарам и они записаны на транслите, причем слова разделены знаками тире.
Таким образом можно ручками сначала забивать кучу товаров, не отвлекаясь на псевдонимы, а затем запустить скрипт и получить кайф от сэкономленного времени в силу лени. Кому не лень, могу забить этот скрипт в крон.
На буржуйском сайте указано, что скрипт имеет совместимость с v1.4.7, v1.4.8, v1.4.8b, я же испытал на OcStrore 0.1.7.
seo.php