Что и какие там названия в товарах, это не мое дело. Парсер копирует то, что размещено на rutaobao и копируются не одни названия * не имеющие смысла *. Достаточно во многих товарах смысловая нагрузка понятна. Иначе бы у крупнейшего аукциона rutaobao не было продаж...Если не ясен смысл или что то еще, всегда можно обратиться к посреднику и он расскажет, про что там и для чего...работали, заказываем, знаем. 8-) И хочется заметить, что на rutaobao более 700 млн. товаров, *КИТАЙСКИХ ТОВАРОВ* и это ознает, что не возможно сделать точный перевод, поэтому и используется у них машинный язык. Вручную никто вам переводить не будет. Можете сделать лучше, покажите нам =)
Далее, есть изображения, на них четко изображен товар, когда мы нажимаем ссылку на продавца(те, кто работали с taobao.com вкурсе ), мы видим рейтинг соответствия товара изображению ( все кто работает в этой среде рейтинг соответствия ниже 98 не стоит рассматривать). Видем рейтинг продавцов, количество сделок и т.д . И это отличный показатель, понять что за вещь и с чем имеем дело, да и вообще что за продавец такой...
Далее, рассказываю, на rutaobao.com ясно сказано
Интернет-магазин Китая на русском языке. Товары из каталога Taobao.
С помощью русифицированного каталога китайских товаров вы можете найти все необходимые товары у китайских поставщиков, заказать и оплатить посылку из Китая, и отследить все этапы доставки. Это упрощает механизм поиска товаров, оформления заказа..Никто там не гарантирует точный перевод. А парсер в состоянии копировать товары и вы можете выступать сами в качестве посредников...заказывая напрямую и продавая по своей цене..вот и все.
Далее
Вы уважаемый costas 13 Август 2011 - 20:44 обещали через неделю в этой теме https://opencartforum.com/topic/3963-нужно-спарсить-товары-с-20-сайтов-в-oc-22/page__pid__72032#entry72032 сделать очень классный парсер, причем бесплатно, да еще и с атрибутами...Прошел почти ровно ГОД и где ? Только минусы ставить умеете и критиковать)