спасибо за ответы. я не дождался и решил таки самостоятельно :) проблема была, если я правильно понял вот в этом файле - system/library/language.php
вот это:
$default = DIR_LANGUAGE . 'english/' . $filename . '.php';
if (file_exists($default)) {
require($default);
}
$file = DIR_LANGUAGE . $this->directory . '/' . $filename . '.php';
if (file_exists($file) && $file != $default) {
require($file);
}
$this->data = array_merge($this->data, $_);
return $this->data;
заменил на это:
$default2 = DIR_LANGUAGE .'english/english.php';
if (file_exists($default2)) {
require($default2);
}
$default1 = DIR_LANGUAGE . 'english/' . $filename . '.php';
if (file_exists($default1)) {
require($default1);
}
$default = DIR_LANGUAGE . $this->directory.'/' . $this->directory . '.php';
if (file_exists($default)) {
require($default);
}
$file = DIR_LANGUAGE . $this->directory . '/' . $filename . '.php';
if (file_exists($file) && $file != $default) {
require($file);
}
$this->data = array_merge($this->data, $_);
return $this->data;
загружать заново движок и заменять не решился, потому что не знаю точной версии, и как бы я не в курсе как такую операцию делать. так же надо модули ещё.. или можно просто поверх файлы перезаписать? то что надо бэкап делать можете не объяснять)
вроде как проблема решилась, но вылезают разные косяки.. пока что только один остался не решённый. посмотрите на главной странице вот тут - http://acca.ee/index.php?route=common/home - в английской версии сразу во втором блоке - "Newest Products text_products" .. вот этот text_products откуда вылез вообще? ))