В битриксе можно сделать экспорт, для опен карта написать импорт.
НО ваша проблема боюсь этим не решится.
Вам важный совет, вы не решите своих проблем, если найдете специалиста уровня такого же, как и нашли на битрикс. Все системы лишь инструмент, просто надо найти спеца на этот инструмент.
Для решения ваших проблем я вам посоветую:
1) Найти нормального сеошника, вашего, местного. Дело в том, что скорость попадания в индекс поисковиков зависит от многих факторов и код системы далеко не ключевой. Например если в течении n-ного времени вы будете публиковать материал 2 раза в день, то скорее всего это поисковики поймут и будут индексировать вас раз в день, а не раз в месяц.
2) Если вы будете поисковикам объяснять, что есть новый контент, один из способов это социальная активность.
... (таких советов около 40 из тех которые я знаю, а я не сеошник)
n) Найти местного разработчика, на любой системе, главное специалиста с отсутствием языкового барьера.
P.S. Обычно я видел, как с опен сурс систем переходят на битрикс, но не наоборот. Вначале бизнес требует "витрину" и это может обеспечить любая система на текущий момент, потом бизнес требует интегрировать витрину тесно во все бизнес процессы, буть то CRM, аналитики, управление курьерскими службами, управление и тестирование рекламных каналов, вот тут и начинается коллапс :))