Это тема для холивара!
База может не тормозить. Но берем магазин. 200 категорий... Берем пусть не четыре - пусть три дерева категорий (меню, витрина, подсказки в поиске), даже без подсчетов товаров.
Клинические случаи, когда еще лупят в левый блок модуль категорий и в display:none, еще одно дерево для мобильного меню - не рассматриваем. Берем станадартный пусть получаем 600 лишних запросов.
Для которых надо создать сокет. Отправить запрос в базу. Принять, обработать. Преобразовать из класса mysqli в массив в классе db. Получить для каждой сущности, даже пусть из кешированного набора алиасов сео ссылку.
И так каждый раз для загрузки главной страницы. Совершенно дурное количество итераций.
А база - да. Она такая. Она стерпит.
Но есть обратная сторона медали...
Есть 10 000 товаров. Есть набор данных с алиасами в сео про. Каждый раз. Вместо того чтобы выполнить при правильной архитектуре 100-200 моментальных запросов в базу для получения алиасов, идет обращение к массиву в 20 000 записей (в кеше сео-про есть как прямые так и обратные связи). И вот тут кеш категорически противопоказан.
В каких то системах это наступает на 10 000 товаров, в каких то на 50 000. Но СимаЛенд тот же поднять с родным сео про - просто невозможно!