Сайт из примера @Agatha65 выглядит гораздо интереснее сайта ТС, но проблема в том, что мы не можем знать его аудиторию лучше него самого. Если используется категория
то перевод сайта, моделей и подачи фоток товаров в категорию "лакшери для моделей plus-size" может вызвать эффект полностью противоположный ожиданиям - аудитория ТС может "испугаться" этого, т.к. товары перестанут выглядеть дешево, а модели перестанут ассоциироваться с самой аудиторией.
Тут есть давно известный вариант решения такой проблемы - это сплит-тесты сайта. Грубо говоря, половина аудитории видит старый "дешман"-сайт, а другая половина - новый "лакшери", и в течение пары месяцев собирается статистика по обоим направлениям, а потом сравниваются ключевые показатели типа конверсии и прочего.