Не хотите сделать аналогичную реализацию для переноса товаров в закладки/сравнения, чтобы везде заменить стандартные незаметные уведомления?
Мне не нравится (как и в стандартной реализации), что в корзине количество обозначено через "Х" и ссылка удаления товаров имеет тот же вид "Х" - это совершенно разные элементы интерфейса, имеющие одинаковый вид (что на первый взгляд может запутать юзера), к тому же Х удаления желательно делать заметнее, хотя бы красным выделить его, чтобы юзер случайно не удалил ничего. И вообще чтобы избежать этой путаницы, логичнее либо заменить Х удаления на "Удалить", либо Х количества на "шт" (соответственно для мультиязычной версии на то же на своих языках).
Второе наблюдение, которое никогда в ОС не соблюдалось - это выделение кнопки с более желаемым действием, например в нашем случае лучше, чтобы покупатель не возвращался обратно на сайт, а ушел в корзину (оформил заказ), поэтому кнопку перехода к оформлению нужно делать отличающейся от перехода в каталог, более заметной и "приятной" для нажатия.