лень было новую версию поковырять? :(
в header.tpl каталога добавляете (прямо перед ):
<script type="text/javascript"><!--function bookmark(url, title) { if (window.sidebar) { // firefox window.sidebar.addPanel(title, url, ""); } else if(window.opera && window.print) { // opera var elem = document.createElement('a'); elem.setAttribute('href',url); elem.setAttribute('title',title); elem.setAttribute('rel','sidebar'); elem.click(); } else if(document.all) {// ie window.external.AddFavorite(url, title); }}//--></script>
и меняете соответствующую строку:
<div class="div3"><a href="<?php echo str_replace('&', '&', $special); ?>" style="background-image: url('catalog/view/theme/default/image/special.png');"><?php echo $text_special; ?></a><a onclick="bookmark(document.location, '<?php echo addslashes($title); ?>');" style="background-image: url('catalog/view/theme/default/image/bookmark.png');"><?php echo $text_bookmark; ?></a><a href="<?php echo str_replace('&', '&', $contact); ?>" style="background-image: url('catalog/view/theme/default/image/contact.png');"><?php echo $text_contact; ?></a><a href="<?php echo str_replace('&', '&', $sitemap); ?>" style="background-image: url('catalog/view/theme/default/image/sitemap.png');"><?php echo $text_sitemap; ?></a></div>